The Sound of Music Summary in English:
The Sound of Music divides into two parts. Each part focuses on two musicians, Evelyn Glennie and Bismillah Khan. Part one throws light on Evelyn’s life and struggles to become a successful musician. Students will learn that she is a multi-percussionist. She has the talent to play hundreds of instruments perfectly. It tells how she gained international recognition.
What’s interesting is the Evelyn is profoundly deaf. The musician learned to listen to music through her body and not ears. She does not hear music, she feels it. You will learn that was 11 years old when she found out she had trouble hearing. Nonetheless, that did not stop her from pursuing her career in music.
Thus, her teacher, Ron Forbes was the one to recognize her talent. He unlocked doors to her potential and helped her achieve the impossible. She is now one of the most renowned names in the music industry. She has many accolades and awards to her name and serves as a great inspiration to the specially-abled community.
Next comes part II, where we learn about Bismillah Khan as well as the origin of shehnai. It was Bismillah Khan who popularized this instrument and took it to the world stage. He broke the myth of shehnai not being capable to create independent tunes. He came from a family of musicians.
Further, Bismillah Khan had a very secular upbringing. He grew up practising on the banks of River Ganga. He went to the mosque as well as the temple. After achieving immense success, he was awarded various titles. He is also a recipient of the highest civilian award of India- The Bharat Ratna.
In addition to that, he has won all three awards of Padma Bhushan, Padmashree and Padma Vibhushan. Interestingly, he was the first person to be invited to play shehnai at the Red Fort in 1947, while greeting Independent India.
Most importantly, he represented India on the international stage as well. An auditorium in Tehran is also by his name. Moreover, despite many opportunities, Bismillah Khan never left his home-town Varanasi. He dedicated his life to music and passed away in 2006.
THE SOUND OF MUSIC (SUMMARY IN HINDI)
यह अध्याय इवलिन ग्लेनि नाम की एक स्कॉटिश लड़की के जीवन के बारे में वर्णन करता है । जव वह आठ वर्ष की थी तो पहली बार इस बात का आभास हुआ कि उसने किसी स्तर तक अपनी सुनने की शक्ति को खो दिया था । वह स्कूल में अपने मित्रों और अध्यापकों से इस बात को छिपाए रखने में सफल रही । लेकिन जब यह ग्यारह बर्ष की हुई तो उसके बहरेपन का केस पक्का हो गया । अब उसकी सुनाई देने की क्षमता पूर्ण रूप से नष्ट हो चुकी थी । यह सब कुछ एक धीमी प्रक्रिया के अंतर्गत नाडी के नष्ट हो जाने के कारण हुआ था । उसके लिए तो सब कुछ अंधेरा हो चुका था ।
लेकिन उसने हिम्मत नहीं हारी । वह एक सामान्य जीवन जीने के लिए दृढ निश्चयी थी । उसने संगीत सीखा । एक प्रसिद्ध तबलावादक रोन फोर्बज़ ने संगीत सीखने में उसकी वहुत अधिक मदद की । उसने उसे प्रोत्साहित क्रिया । उसने उसे बताया कि यह कानों के माध्यम से संगीत न सुनकर किसी अन्य माध्यम से संगीन सुनने का प्रयास करे । उसने कठोर परिश्रम किया । और अपने शरीर के अन्य अंगों के माध्यम से संगीत सुनने में सफल रही । उसने आवाजों और स्पदनों के प्रति अपने शरीर और मन को खोलना शुरु कर दिया ।
इस स्थान से उसने कभी भी पीछे मुड़कर नहीं देखा । उसने एक युवा आर्केस्टा के साथ यूनाइटिड किंगडम (इंग्लैंड) का भ्रमण किया । 16 वर्ष की आयु में, उसने संगीत को अपना जीवन बनाने का निर्णय ले लिया । उसने संगीत की रॉयल अकैडमी के लिए परीक्षा दी । उसने अकैडमी के आ ज तक के इतिहास में सबसे अधिक अंक प्राप्त किए । उसने संगीत के लगभग 100 वाद्य यंत्रों में विशिष्टता हासिल कर ली ।
वह छोटी-से-छोटी बात को भी सुन और समझ सकती थी । यह बात बिल्कुल असंभव -सी दिखाई जान पड़ती है कि उस जैसी बहरी इतने धारा प्रवाह रूप से चीजों के उत्तर देती है । वह बिना किसी गलती के स्कॉटिश लहजे के साथ बोलती थी । वह कहती है कि उसके शरीर के प्रत्येक अंग के माध्यम से उसके अंदर संगीत का प्रवाह होता है । संगीत उसकी त्वचा, गालों की हड्डियों तथा यहाँ तक कि बालों में से भी झुनझुनाता रहता है ।
जव यह जायलोफोन बजाती है तो उसकी उगंलियों के सिरों के माध्यम से उसके शरीर के अंदर संगीत का प्रवाह होता है । ढोलक के ऊपर झुककर उसकी गूंज को यह अपने ह्रदय से सुनती है । लकड़ी से बने मंच पर यह संगे पांव संगीत बजाती है ताकि संगीत उसके पांवों तथा उसकी टांगों के माध्यम से उसके हदय तक पहुंच सके । 1991 में उसे रॉयल फिलहारमीनिक सोसायटी के ख्याति प्राप्त ‘सोलोइस्ट आँफ दी ईयर अवार्ड ‘ से सम्मानित किया गया ।
वह अपने आपको एक बहुत ही मेहनती मानती है । नियमित संगीत संगोष्ठियों में गाने के साथ-साथ वह जेलों तथा अस्पतालों में नि:शुल्क रूप से भी गाती है । वह युवा संगीतकारों को प्रशिक्षण देने के लिए भी कक्षाएं लगाने को प्राथमिकता देती है । वह बधिक बच्चों के लिए एक चमकदार प्रेरणापुंज है।
Comments