English Summary
Chapter: Journey to the end of the Earth
Book: Vistas – Supplementary Reader (Class 12 English Core)
Author: Tishani Doshi
Introduction
"Journey to the end of the Earth" is a travelogue that describes the author's expedition to Antarctica. It reflects on the continent's pristine environment, its significance in understanding Earth's geological and climatic history, and the urgent lessons it holds for humanity regarding climate change and ecological preservation.
Plot Overview
The narrative begins with the author boarding a Russian research vessel, the Akademik Shokalskiy, from Madras (Chennai). She crosses nine time zones, six checkpoints, three oceans, and many ecospheres to reach Antarctica.
Antarctica is described as a white, vast, and untouched landscape—a place that has never sustained human populations and remains largely untarnished by civilization. The author explains that Antarctica holds half-a-million-year-old carbon records in its ice cores, offering clues about Earth's past climate.
The chapter highlights how Antarctica was once part of the supercontinent Gondwana, which existed 650 million years ago. India and Antarctica were connected, and over millions of years, tectonic shifts separated them. The author reflects on this geological history while walking on Antarctic ice.
She joins a programme called ‘Students on Ice’, which takes high school students to polar regions to inspire future environmentalists. Through this experience, she realizes how small and interconnected human impacts are on a global scale.
The travelogue emphasizes the fragility of Antarctica's ecosystem and how rapid climate change is affecting it—melting ice, declining biodiversity, and rising sea levels. The author warns that what happens in Antarctica will eventually affect the entire planet.
Characters
Tishani Doshi (Narrator): The author and traveler who documents her Antarctic journey and reflections.
Geoff Green: Founder of ‘Students on Ice’, who leads educational expeditions to polar regions.
Student Participants: Represent the next generation learning about environmental stewardship.
Themes
Environmental Awareness: Antarctica serves as a barometer of planetary health and human impact.
Interconnectedness of Earth: Geological and climatic histories link continents and ecosystems.
Youth and Education: The ‘Students on Ice’ programme shows how experiential learning can shape future leaders.
Climate Change Urgency: The rapid changes in Antarctica signal a global environmental crisis.
Symbols
Antarctic Ice: Symbolizes Earth’s memory, purity, and fragility.
Gondwana: Represents Earth’s ancient unity and the slow, powerful forces of geology.
The Research Vessel: Stands for human curiosity and the quest for knowledge.
‘Students on Ice’: Symbolizes hope and the role of education in conservation.
Why This Chapter Matters
This chapter is more than a travel diary—it’s a wake-up call. It connects geological history with the present climate emergency and urges readers, especially the young, to understand their role in protecting the planet. It combines science, reflection, and a powerful plea for ecological responsibility.
Important Questions for Students
1. Why is Antarctica considered a crucial place for understanding Earth’s history?
2. What was Gondwana? How does it relate to India and Antarctica?
3. What is the ‘Students on Ice’ programme? What is its objective?
4. How does the author describe the impact of climate change on Antarctica?
5. What message does the author want to convey through this travelogue?
เคนिเคจ्เคฆी เคธाเคฐांเคถ
เคชाเค : เคเคฐ्เคจी เคू เคฆ เคंเคก เคเคซ เคฆ เค
เคฐ्เคฅ (เคชृเคฅ्เคตी เคे เค
ंเคค เคคเค เคी เคฏाเคค्เคฐा)
เคชुเคธ्เคคเค: เคตिเคธ्เคाเคธ – เคธเคช्เคฒीเคฎेंเคเคฐी เคฐीเคกเคฐ (เคเค्เคทा 12 เค
ंเค्เคฐेเค़ी เคोเคฐ)
เคฒेเคเค: เคคिเคทाเคจी เคฆोเคถी
เคชเคฐिเคเคฏ
"เคเคฐ्เคจी เคू เคฆ เคंเคก เคเคซ เคฆ เค เคฐ्เคฅ" เคเค เคฏाเคค्เคฐा เคตृเคค्เคคांเคค เคนै เคो เคฒेเคिเคा เคी เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคी เคฏाเคค्เคฐा เคा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เคे เคช्เคฐाเคीเคจ เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃ, เคชृเคฅ्เคตी เคे เคญूเคตैเค्เคाเคจिเค เคเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคเคคिเคนाเคธ เคो เคธเคฎเคเคจे เคฎें เคเคธเคे เคฎเคนเคค्เคต, เคเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคฐ เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเค เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคे เคธंเคฌंเคง เคฎें เคฎाเคจเคตเคคा เคे เคฒिเค เคเคธเคे เคคเคค्เคाเคฒ เคธเคฌเค เคชเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฌिंเคฌिเคค เคเคฐเคคा เคนै।
เคเคฅाเคธाเคฐ
เคเคฅा เคी เคถुเคฐुเคเคค เคฒेเคिเคा เคे เคฎเคฆ्เคฐाเคธ (เคेเคจ्เคจเค) เคธे เคเค เคฐूเคธी เค เคจुเคธंเคงाเคจ เคชोเคค, เค เคाเคฆเคฎिเค เคถोเคเคฒ्เคธ्เคी เคชเคฐ เคธเคตाเคฐ เคนोเคจे เคธे เคนोเคคी เคนै। เคตเคน เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคชเคนुँเคเคจे เคे เคฒिเค เคจौ เคธเคฎเคฏ เค्เคทेเคค्เคฐ, เคเคน เคौเคिเคฏाँ, เคคीเคจ เคฎเคนाเคธाเคเคฐ เคเคฐ เคเค เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคी เคคंเคค्เคฐ เคชाเคฐ เคเคฐเคคी เคนै।
เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคो เคเค เคธเคซ़ेเคฆ, เคตिเคถाเคฒ เคเคฐ เค เคूเคคी เคญूเคฎि เคे เคฐूเคช เคฎें เคตเคฐ्เคฃिเคค เคिเคฏा เคเคฏा เคนै — เคเค เคเคธी เคเคเคน เคिเคธเคจे เคเคญी เคฎाเคจเคต เคเคฌाเคฆी เคो เคจเคนीं เคธเคนเคจ เคिเคฏा เคเคฐ เคธเคญ्เคฏเคคा เคฆ्เคตाเคฐा เคाเคซी เคนเคฆ เคคเค เค เคूเคคी เคฐเคนी। เคฒेเคिเคा เคฌเคคाเคคी เคนैं เคि เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เค เคชเคจी เคฌเคฐ्เคซ เคी เคชเคฐเคคों เคฎें เคชाँเค เคฒाเค เคตเคฐ्เคท เคชुเคฐाเคจे เคाเคฐ्เคฌเคจ เคฐिเคॉเคฐ्เคก เคฐเคเคคा เคนै, เคो เคชृเคฅ्เคตी เคे เค เคคीเคค เคी เคเคฒเคตाเคฏु เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคธुเคฐाเค เคฆेเคคे เคนैं।
เค เคง्เคฏाเคฏ เคฌเคคाเคคा เคนै เคि เคैเคธे เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคเค เคฌाเคฐ เคฎเคนाเคฎเคนाเคฆ्เคตीเคช เคोंเคกเคตाเคจा เคा เคนिเคธ्เคธा เคฅा, เคो 650 เคฎिเคฒिเคฏเคจ เคตเคฐ्เคท เคชเคนเคฒे เค เคธ्เคคिเคค्เคต เคฎें เคฅा। เคญाเคฐเคค เคเคฐ เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคुเคก़े เคนुเค เคฅे, เคเคฐ เคฒाเคों เคตเคฐ्เคทों เคฎें, เคेเค्เคोเคจिเค เคฌเคฆเคฒाเคตों เคจे เคเคจ्เคนें เค เคฒเค เคเคฐ เคฆिเคฏा। เคฒेเคिเคा เค ंเคाเคฐ्เคเคिเค เคฌเคฐ्เคซ เคชเคฐ เคเคฒเคคे เคนुเค เคเคธ เคญूเคตैเค्เคाเคจिเค เคเคคिเคนाเคธ เคชเคฐ เคตिเคाเคฐ เคเคฐเคคी เคนैं।
เคตเคน ‘เคธ्เคूเคกेंเค्เคธ เคเคจ เคเคเคธ’ เคจाเคฎเค เคเค เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคฎें เคถाเคฎिเคฒ เคนोเคคी เคนैं, เคो เคนाเค เคธ्เคूเคฒ เคे เคाเคค्เคฐों เคो เคญเคตिเคท्เคฏ เคे เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃเคตिเคฆों เคो เคช्เคฐेเคฐिเคค เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคง्เคฐुเคตीเคฏ เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคฒे เคाเคคा เคนै। เคเคธ เค เคจुเคญเคต เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे, เคตเคน เคฎเคนเคธूเคธ เคเคฐเคคी เคนैं เคि เคตैเคถ्เคตिเค เคธ्เคคเคฐ เคชเคฐ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคช्เคฐเคญाเคต เคिเคคเคจे เคोเคे เคเคฐ เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคुเคก़े เคนुเค เคนैं।
เคฏाเคค्เคฐा เคตृเคค्เคคांเคค เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคी เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคी เคी เคจाเคुเคเคคा เคเคฐ เคैเคธे เคคेเคी เคธे เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคเคธे เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐ เคฐเคนा เคนै — เคฌเคฐ्เคซ เคा เคชिเคเคฒเคจा, เคैเคต เคตिเคตिเคงเคคा เคฎें เคिเคฐाเคตเค, เคเคฐ เคธเคฎुเคฆ्เคฐ เคे เคธ्เคคเคฐ เคฎें เคตृเคฆ्เคงि — เคชเคฐ เคोเคฐ เคฆेเคคा เคนै। เคฒेเคिเคा เคेเคคाเคตเคจी เคฆेเคคी เคนैं เคि เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคฎें เคो เคนोเคคा เคนै เคตเคน เค ंเคคเคคः เคชूเคฐे เค्เคฐเคน เคो เคช्เคฐเคญाเคตिเคค เคเคฐेเคा।
เคชाเคค्เคฐ
เคคिเคทाเคจी เคฆोเคถी (เคตเคฐ्เคฃเคจเคเคฐ्เคคा): เคฒेเคिเคा เคเคฐ เคฏाเคค्เคฐी เคो เค เคชเคจी เค ंเคाเคฐ्เคเคिเค เคฏाเคค्เคฐा เคเคฐ เคตिเคाเคฐों เคो เคฆเคฐ्เค เคเคฐเคคी เคนैं।
เค्เคฏोเคซ เค्เคฐीเคจ: ‘เคธ्เคूเคกेंเค्เคธ เคเคจ เคเคเคธ’ เคे เคธंเคธ्เคฅाเคชเค, เคो เคง्เคฐुเคตीเคฏ เค्เคทेเคค्เคฐों เคฎें เคถैเค्เคทเคฃिเค เค เคญिเคฏाเคจों เคा เคจेเคคृเคค्เคต เคเคฐเคคे เคนैं।
เคाเคค्เคฐ เคช्เคฐเคคिเคญाเคी: เค เคเคฒी เคชीเคข़ी เคा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคเคฐเคคे เคนैं เคो เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เคिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคे เคฌाเคฐे เคฎें เคธीเค เคฐเคนे เคนैं।
เคตिเคทเคฏ-เคตเคธ्เคคु
เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เคाเคเคฐूเคเคคा: เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เค्เคฐเคนों เคे เคธ्เคตाเคธ्เคฅ्เคฏ เคเคฐ เคฎाเคจเคตीเคฏ เคช्เคฐเคญाเคต เคे เคฌैเคฐोเคฎीเคเคฐ เคे เคฐूเคช เคฎें เคाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคคा เคนै।
เคชृเคฅ्เคตी เคी เคชเคฐเคธ्เคชเคฐ เคธंเคฌเคฆ्เคงเคคा: เคญूเคตैเค्เคाเคจिเค เคเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคเคคिเคนाเคธ เคฎเคนाเคฆ्เคตीเคชों เคเคฐ เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคी เคคंเคค्เคฐों เคो เคोเคก़เคคे เคนैं।
เคฏुเคตा เคเคฐ เคถिเค्เคทा: ‘เคธ्เคूเคกेंเค्เคธ เคเคจ เคเคเคธ’ เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै เคि เค เคจुเคญเคตाเคค्เคฎเค เคถिเค्เคทा เคैเคธे เคญเคตिเคท्เคฏ เคे เคจेเคคाเคं เคो เคเคाเคฐ เคฆे เคธเคเคคी เคนै।
เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคी เคคाเคค्เคाเคฒिเคเคคा: เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคฎें เคคेเคी เคธे เคนो เคฐเคนे เคฌเคฆเคฒाเคต เคเค เคตैเคถ्เคตिเค เคชเคฐ्เคฏाเคตเคฐเคฃीเคฏ เคธंเคเค เคा เคธंเคेเคค เคฆेเคคे เคนैं।
เคช्เคฐเคคीเค
เค ंเคाเคฐ्เคเคिเค เคฌเคฐ्เคซ: เคชृเคฅ्เคตी เคी เคธ्เคฎृเคคि, เคถुเคฆ्เคงเคคा เคเคฐ เคจाเคुเคเคคा เคा เคช्เคฐเคคीเค।
เคोंเคกเคตाเคจा: เคชृเคฅ्เคตी เคी เคช्เคฐाเคीเคจ เคเคเคคा เคเคฐ เคญूเคตिเค्เคाเคจ เคी เคงीเคฎी, เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคถเค्เคคिเคฏों เคा เคช्เคฐเคคिเคจिเคงिเคค्เคต เคเคฐเคคा เคนै।
เค เคจुเคธंเคงाเคจ เคชोเคค: เคฎाเคจเคตीเคฏ เคिเค्เคाเคธा เคเคฐ เค्เคाเคจ เคी เคोเค เคा เคช्เคฐเคคीเค।
‘เคธ्เคूเคกेंเค्เคธ เคเคจ เคเคเคธ’: เคเคถा เคเคฐ เคธंเคฐเค्เคทเคฃ เคฎें เคถिเค्เคทा เคी เคญूเคฎिเคा เคा เคช्เคฐเคคीเค।
เคฏเคน เคชाเค เค्เคฏों เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै
เคฏเคน เค เคง्เคฏाเคฏ เคเค เคฏाเคค्เคฐा เคกाเคฏเคฐी เคธे เค เคงिเค เคนै — เคฏเคน เคเค เคाเคृเคคिเคा เคนै। เคฏเคน เคญूเคตैเค्เคाเคจिเค เคเคคिเคนाเคธ เคो เคตเคฐ्เคคเคฎाเคจ เคเคฒเคตाเคฏु เคเคชाเคคเคाเคฒ เคธे เคोเคก़เคคा เคนै เคเคฐ เคชाเค เคों, เคตिเคถेเคท เคฐूเคช เคธे เคฏुเคตाเคं เคธे, เค्เคฐเคน เคी เคฐเค्เคทा เคฎें เค เคชเคจी เคญूเคฎिเคा เคो เคธเคฎเคเคจे เคा เคเค्เคฐเคน เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคตिเค्เคाเคจ, เคिंเคคเคจ เคเคฐ เคชाเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเค เคिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी เคे เคฒिเค เคเค เคถเค्เคคिเคถाเคฒी เคฏाเคเคจा เคो เคोเคก़เคคा เคนै।
เคाเคค्เคฐों เคे เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคช्เคฐเคถ्เคจ
1. เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคो เคชृเคฅ्เคตी เคे เคเคคिเคนाเคธ เคो เคธเคฎเคเคจे เคे เคฒिเค เคเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคธ्เคฅाเคจ เค्เคฏों เคฎाเคจा เคाเคคा เคนै?
2. เคोंเคกเคตाเคจा เค्เคฏा เคฅा? เคฏเคน เคญाเคฐเคค เคเคฐ เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคธे เคैเคธे เคธंเคฌंเคงिเคค เคนै?
3. ‘เคธ्เคूเคกेंเค्เคธ เคเคจ เคเคเคธ’ เคाเคฐ्เคฏเค्เคฐเคฎ เค्เคฏा เคนै? เคเคธเคा เคเคฆ्เคฆेเคถ्เคฏ เค्เคฏा เคนै?
4. เคฒेเคिเคा เค ंเคाเคฐ्เคเคिเคा เคชเคฐ เคเคฒเคตाเคฏु เคชเคฐिเคตเคฐ्เคคเคจ เคे เคช्เคฐเคญाเคต เคा เคตเคฐ्เคฃเคจ เคैเคธे เคเคฐเคคी เคนैं?
5. เคฒेเคिเคा เคเคธ เคฏाเคค्เคฐा เคตृเคค्เคคांเคค เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เค्เคฏा เคธंเคฆेเคถ เคฆेเคจा เคाเคนเคคी เคนैं?
