English Summary
Chapter: Lost SpringBook: Flamingo (Class 12 English Core)Author: Anees Jung
Introduction
"Lost Spring" is a sensitive and moving account of the lives of child labourers in India. Through two narratives — of a boy named Saheb and a young man named Mukesh — the chapter exposes the harsh reality of poverty, exploitation, and lost childhoods. It critiques social inequality, traditional caste-based occupations, and the cycle of deprivation that traps millions of children.
Part 1: Sometimes I Find a Rupee in the Garbage
The first part focuses on Saheb-e-Alam, a ragpicker who migrated from Dhaka to Seemapuri in Delhi. Saheb scrounges through garbage dumps for survival. The narrator asks him why he doesn’t go to school. Saheb replies, “There is no school in my neighbourhood.”
Saheb’s family lives in a makeshift shelter without basic amenities. They left their village in Bangladesh due to storms that destroyed their fields. For them, garbage is a means of survival — it provides food, clothing, and sometimes a rupee or two.
Later, Saheb starts working at a tea stall. He is paid ₹800 a month and gets all his meals. Though he now has a regular income, he loses his freedom. The steel canister he carries feels heavier than his plastic bag of garbage. The author reflects on how the promise of a better life often leads to another form of bondage.
Part 2: I Want to Drive a Car
The second part tells the story of Mukesh, who belongs to a family of bangle makers in Firozabad. Mukesh dreams of becoming a car mechanic, but his family is trapped in the traditional craft of bangle making.
The author describes the miserable working conditions: dim light, high temperatures, and toxic fumes from furnaces. Workers, including children, spend hours in small rooms polishing glass bangles. Many lose their eyesight at a young age.
Mukesh’s father is blind from years of working in front of a furnace. His grandfather too died in similar circumstances. The family is caught in a vicious cycle — exploited by middlemen, policemen, bureaucrats, and politicians. They cannot organise into cooperatives due to fear and lack of resources.
Despite this, Mukesh insists, “I will be a motor mechanic. I will learn to drive a car.” His determination stands in stark contrast to the resignation of his family and community.
Characters
Saheb-e-Alam: A young ragpicker who migrates from Bangladesh. Symbolises children who search for meaning and dignity in the debris of cities.
Mukesh: A boy from Firozabad’s bangle-making community. Represents the rare spark of ambition and resistance against generational traps.
The Narrator (Anees Jung): Observes, questions, and reflects without imposing solutions. Acts as a voice of conscience.
Themes
Child Labour & Lost Childhood: Children like Saheb and Mukesh are denied education, play, and dreams.
Poverty & Survival: Garbage and bangle making are not choices but necessities for survival.
Social Injustice & Caste: Traditional occupations bind families to exploitation across generations.
Dreams vs. Reality: The contrast between Mukesh’s dream and his grim environment highlights the struggle for change.
Exploitation by Systems: The story shows how middlemen, law enforcement, and politicians sustain cycles of poverty.
Symbols
Garbage/Trash: Represents poverty, survival, and the wasted potential of human lives.
Bangles: Symbolise both tradition and bondage. They are beautiful but crafted in inhuman conditions.
Steel Canister: In Saheb’s story, it signifies the burden of so-called “secure” employment.
Car/Mechanic Dream: Represents freedom, mobility, and breaking away from inherited fate.
Why This Chapter Matters
"Lost Spring" compels readers to reflect on social responsibility, child rights, and systemic change. It is not just a story of two boys — it is the story of millions in India who are robbed of their childhood. The chapter urges us to question societal structures and our own roles in perpetuating or challenging injustice.
Important Questions for Students
1. What is the significance of the title “Lost Spring”?
2. How does the author contrast Saheb’s life before and after working at the tea stall?
3. Why does Mukesh want to be a motor mechanic? What does it symbolise?
4. Discuss the conditions of bangle makers in Firozabad as described in the chapter.
5. How does Anees Jung use real-life stories to highlight social issues?
เคนिเคจ्เคฆी เคธाเคฐांเคถ
เคชाเค : เคฒॉเคธ्เค เคธ्เคช्เคฐिंเค (เคोเคฏा เคนुเค เคฌเคเคชเคจ)
เคชुเคธ्เคคเค: เคซ्เคฒेเคฎिंเคो (เคเค्เคทा 12 เค
ंเค्เคฐेเค़ी เคोเคฐ)
เคฒेเคเค: เค
เคจीเคธ เคंเค
เคชเคฐिเคเคฏ
"เคฒॉเคธ्เค เคธ्เคช्เคฐिंเค" เคญाเคฐเคค เคฎें เคฌाเคฒ เคฎเคเคฆूเคฐों เคे เคीเคตเคจ เคा เคเค เคธंเคตेเคฆเคจเคถीเคฒ เคเคฐ เคฎाเคฐ्เคฎिเค เคตเคฐ्เคฃเคจ เคนै। เคธाเคนेเคฌ เคเคฐ เคฎुเคेเคถ เคจाเคฎ เคे เคฆो เคिเคฐเคฆाเคฐों เคे เคฎाเคง्เคฏเคฎ เคธे เคฏเคน เคชाเค เคเคฐीเคฌी, เคถोเคทเคฃ เคเคฐ เคोเค เคนुเค เคฌเคเคชเคจ เคी เคเค ोเคฐ เคตाเคธ्เคคเคตिเคเคคा เคो เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคธाเคฎाเคिเค เค เคธเคฎाเคจเคคा, เคชाเคฐंเคชเคฐिเค เคाเคคि-เคเคงाเคฐिเคค เคต्เคฏเคตเคธाเคฏों เคเคฐ เคตंเคเคจा เคे เคเคธ เคเค्เคฐ เคी เคเคฒोเคเคจा เคเคฐเคคा เคนै เคो เคฒाเคों เคฌเค्เคों เคो เคซंเคธाเค เคฐเคเคคा เคนै।
เคญाเค 1: เคเคญी-เคเคญी เคเคเคฐे เคฎें เคเค เคฐुเคชเคฏा เคฎिเคฒ เคाเคคा เคนै
เคชเคนเคฒा เคญाเค เคธाเคนेเคฌ-เค-เคเคฒเคฎ เคชเคฐ เคेंเคฆ्เคฐिเคค เคนै, เคो เคขाเคा เคธे เคฆिเคฒ्เคฒी เคे เคธीเคฎाเคชुเคฐी เคเคฏा เคเค เคเคเคฐा เคฌीเคจเคจे เคตाเคฒा เคฒเคก़เคा เคนै। เคธाเคนेเคฌ เคीเคตिเคค เคฐเคนเคจे เคे เคฒिเค เคเคเคฐे เคे เคขेเคฐ เคฎें เคธे เคीเค़ें เคขूँเคขเคคा เคนै। เคฒेเคเค เคเคธเคธे เคชूเคเคคी เคนैं เคि เคตเคน เคธ्เคूเคฒ เค्เคฏों เคจเคนीं เคाเคคा। เคธाเคนेเคฌ เคเคตाเคฌ เคฆेเคคा เคนै, "เคฎेเคฐे เคเคฒाเคे เคฎें เคोเค เคธ्เคूเคฒ เคจเคนीं เคนै।"
เคธाเคนेเคฌ เคा เคชเคฐिเคตाเคฐ เคฌुเคจिเคฏाเคฆी เคธुเคตिเคงाเคं เคे เคฌिเคจा เคเค เค เคธ्เคฅाเคฏी เคोंเคชเคก़ी เคฎें เคฐเคนเคคा เคนै। เคตे เค เคชเคจा เคाँเคต เคฌाเคข़ เคे เคाเคฐเคฃ เคोเคก़เคเคฐ เคเค เคฅे। เคเคจเคे เคฒिเค เคเคเคฐा เคीเคตिเคा เคा เคธाเคงเคจ เคนै — เคฏเคน เคญोเคเคจ, เคเคชเคก़े เคเคฐ เคเคญी-เคเคญी เคเค-เคฆो เคฐुเคชเค เคฆेเคคा เคนै।
เคฌाเคฆ เคฎें, เคธाเคนेเคฌ เคเค เคाเคฏ เคी เคฆुเคाเคจ เคชเคฐ เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคฒเคเคคा เคนै। เคเคธे 800 เคฐुเคชเค เคฎเคนीเคจे เคฎिเคฒเคคे เคนैं เคเคฐ เคธเคญी เคाเคจे เคो เคฎिเคฒเคคा เคนै। เคนाเคฒाँเคि เค เคฌ เคเคธเคी เคจिเคฏเคฎिเคค เคเคฏ เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธเคी เคเค़ाเคฆी เคเคค्เคฎ เคนो เคเค เคนै। เคธ्เคीเคฒ เคा เคเคจเคธ्เคคเคฐ เคเคธे เค เคชเคจे เคเคเคฐे เคे เคช्เคฒाเคธ्เคिเค เคฌैเค เคธे เคญाเคฐी เคฒเคเคคा เคนै। เคฒेเคเค เคธोเคเคคी เคนैं เคि เคเค เคฌेเคนเคคเคฐ เคीเคตเคจ เคा เคตाเคฆा เค เค्เคธเคฐ เคเค เคเคฐ เคช्เคฐเคाเคฐ เคी เคुเคฒाเคฎी เคฎें เคฌเคฆเคฒ เคाเคคा เคนै।
เคญाเค 2: เคฎैं เคाเคฐ เคเคฒाเคจा เคธीเคूँเคा
เคฆूเคธเคฐा เคญाเค เคฎुเคेเคถ เคी เคเคนाเคจी เคนै, เคो เคซिเคฐोเคाเคฌाเคฆ เคे เคूเคก़ी เคฌเคจाเคจे เคตाเคฒे เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคธे เคนै। เคฎुเคेเคถ เคा เคธเคชเคจा เคाเคฐ เคฎैเคेเคจिเค เคฌเคจเคจे เคा เคนै, เคฒेเคिเคจ เคเคธเคा เคชเคฐिเคตाเคฐ เคूเคก़ी เคฌเคจाเคจे เคे เคชाเคฐंเคชเคฐिเค เคงंเคงे เคฎें เคซँเคธा เคนुเค เคนै।
เคฒेเคเค เคाเคฎ เคी เคฆเคฏเคจीเคฏ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏाँ เคฌเคคाเคคी เคนैं: เคฎเคฆ्เคงเคฎ เคฐोเคถเคจी, เคँเคा เคคाเคชเคฎाเคจ, เคญเค्เคिเคฏों เคธे เคจिเคเคฒเคคा เคเคนเคฐीเคฒा เคงुเคँ। เคฎเคเคฆूเคฐ, เคฌเค्เคों เคธเคนिเคค, เคोเคे เคเคฎเคฐों เคฎें เคंเคों เคूเคก़िเคฏाँ เคชॉเคฒिเคถ เคเคฐเคคे เคฐเคนเคคे เคนैं। เคเคฎ เคเคฎ्เคฐ เคฎें เคนी เคเค เคฒोเคों เคी เคँเคों เคी เคฐोเคถเคจी เคเคฒी เคाเคคी เคนै।
เคฎुเคेเคถ เคे เคชिเคคा เคญเค्เคी เคे เคธाเคฎเคจे เคाเคฎ เคเคฐเคคे-เคเคฐเคคे เค ंเคงे เคนो เคเค เคนैं। เคเคธเคे เคฆाเคฆा เคญी เคเคธे เคนी เคนाเคฒाเคค เคฎें เคฎเคฐ เคเค। เคชเคฐिเคตाเคฐ เคเค เคฆुเคท्เคเค्เคฐ เคฎें เคซँเคธा เคนै — เคฌिเคौเคฒिเคฏों, เคชुเคฒिเคธเคตाเคฒों, เค เคงिเคाเคฐिเคฏों เคเคฐ เคฐाเคเคจेเคคाเคं เคฆ्เคตाเคฐा เคถोเคทिเคค। เคกเคฐ เคเคฐ เคธंเคธाเคงเคจों เคी เคเคฎी เคे เคाเคฐเคฃ เคตे เคธเคนเคाเคฐी เคธเคฎिเคคि เคจเคนीं เคฌเคจा เคชाเคคे।
เคเคธเคे เคฌाเคตเคूเคฆ เคฎुเคेเคถ เค़ोเคฐ เคฆेเคเคฐ เคเคนเคคा เคนै, "เคฎैं เคฎोเคเคฐ เคฎैเคेเคจिเค เคฌเคจूँเคा। เคฎैं เคाเคฐ เคเคฒाเคจा เคธीเคूँเคा।" เคเคธเคा เคฆृเคข़ เคธंเคเคฒ्เคช เค เคชเคจे เคชเคฐिเคตाเคฐ เคเคฐ เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคे เคธเคฎเคฐ्เคชเคฃ เคे เคตिเคชเคฐीเคค เคเคก़ा เคฆिเคเคคा เคนै।
เคชाเคค्เคฐ
เคธाเคนेเคฌ-เค-เคเคฒเคฎ: เคฌांเค्เคฒाเคฆेเคถ เคธे เคเคฏा เคเค เคเคเคฐा เคฌीเคจเคจे เคตाเคฒा เคฒเคก़เคा। เคเคจ เคฌเค्เคों เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै เคो เคถเคนเคฐों เคे เคเคเคฐे เคฎें เค เคฐ्เคฅ เคเคฐ เคเคฐिเคฎा เคขूँเคขเคคे เคนैं।
เคฎुเคेเคถ: เคซिเคฐोเคाเคฌाเคฆ เคे เคूเคก़ी เคฌเคจाเคจे เคตाเคฒे เคธเคฎुเคฆाเคฏ เคा เคฒเคก़เคा। เคชीเคข़ीเคเคค เคाเคฒ เคे เคिเคฒाเคซ เคฎเคนเคค्เคตाเคांเค्เคทा เคเคฐ เคช्เคฐเคคिเคฐोเคง เคी เคฆुเคฐ्เคฒเคญ เคिंเคाเคฐी เคो เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
เคตเคฐ्เคฃเคจเคเคฐ्เคคा (เค เคจीเคธ เคंเค): เคฌिเคจा เคธเคฎाเคงाเคจ เคฅोเคชे, เคฆेเคเคคी เคนैं, เคธเคตाเคฒ เคเคฐเคคी เคนैं เคเคฐ เคตिเคाเคฐ เคเคฐเคคी เคนैं। เคตिเคตेเค เคी เคเคตाเค़ เคे เคฐूเคช เคฎें เคाเคฐ्เคฏ เคเคฐเคคी เคนैं।
เคตिเคทเคฏ-เคตเคธ्เคคु
เคฌाเคฒ เคถ्เคฐเคฎ เคเคฐ เคोเคฏा เคฌเคเคชเคจ: เคธाเคนेเคฌ เคเคฐ เคฎुเคेเคถ เคैเคธे เคฌเค्เคों เคธे เคถिเค्เคทा, เคेเคฒ เคเคฐ เคธเคชเคจे เคीเคจ เคฒिเค เคाเคคे เคนैं।
เคเคฐीเคฌी เคเคฐ เคीเคตिเคा: เคเคเคฐा เคเคฐ เคूเคก़ी เคฌเคจाเคจा เคชเคธंเคฆ เคจเคนीं, เคฌเคฒ्เคि เคीเคตिเคค เคฐเคนเคจे เคी เคฎเคเคฌूเคฐी เคนै।
เคธाเคฎाเคिเค เค เคจ्เคฏाเคฏ เคเคฐ เคाเคคि: เคชाเคฐंเคชเคฐिเค เคชेเคถे เคชเคฐिเคตाเคฐों เคो เคชीเคข़िเคฏों เคคเค เคถोเคทเคฃ เคธे เคฌाँเคงเคคे เคนैं।
เคธเคชเคจे เคฌเคจाเคฎ เคนเคीเคเคค: เคฎुเคेเคถ เคे เคธเคชเคจे เคเคฐ เคเคธเคे เคตाเคคाเคตเคฐเคฃ เคे เคฌीเค เคा เค ंเคคเคฐ เคฌเคฆเคฒाเคต เคी เคเคฆ्เคฆोเคเคนเคฆ เคฆिเคाเคคा เคนै।
เคคंเคค्เคฐ เคฆ्เคตाเคฐा เคถोเคทเคฃ: เคเคนाเคจी เคฆिเคाเคคी เคนै เคि เคैเคธे เคฌिเคौเคฒिเค, เคाเคจूเคจ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅा เคเคฐ เคฐाเคเคจेเคคा เคเคฐीเคฌी เคे เคเค्เคฐ เคो เคฌเคจाเค เคฐเคเคคे เคนैं।
เคช्เคฐเคคीเค
เคเคเคฐा: เคเคฐीเคฌी, เคीเคตिเคा เคเคฐ เคฎाเคจเคต เคीเคตเคจ เคी เคฌเคฐ्เคฌाเคฆ เค्เคทเคฎเคคा เคा เคช्เคฐเคคीเค।
เคूเคก़िเคฏाँ: เคชเคฐंเคชเคฐा เคเคฐ เคฌंเคงเคจ เคฆोเคจों เคा เคช्เคฐเคคीเค। เคตे เคธुंเคฆเคฐ เคนैं เคฒेเคिเคจ เค เคฎाเคจเคตीเคฏ เคชเคฐिเคธ्เคฅिเคคिเคฏों เคฎें เคฌเคจाเค เคाเคคी เคนैं।
เคธ्เคीเคฒ เคเคจเคธ्เคคเคฐ: เคธाเคนेเคฌ เคी เคเคนाเคจी เคฎें, เคฏเคน เคคเคฅाเคเคฅिเคค "เคธुเคฐเค्เคทिเคค" เคฐोเค़เคाเคฐ เคा เคฌोเค เคฆเคฐ्เคถाเคคा เคนै।
เคाเคฐ/เคฎैเคेเคจिเค เคा เคธเคชเคจा: เคเค़ाเคฆी, เคเคคिเคถीเคฒเคคा เคเคฐ เคตिเคฐाเคธเคค เคฎें เคฎिเคฒी เคจिเคฏเคคि เคธे เคฌाเคนเคฐ เคจिเคเคฒเคจे เคा เคช्เคฐเคคीเค।
เคฏเคน เคชाเค เค्เคฏों เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคนै
"เคฒॉเคธ्เค เคธ्เคช्เคฐिंเค" เคชाเค เคों เคो เคธाเคฎाเคिเค เคिเคฎ्เคฎेเคฆाเคฐी, เคฌाเคฒ เค เคงिเคाเคฐ เคเคฐ เคต्เคฏเคตเคธ्เคฅाเคเคค เคฌเคฆเคฒाเคต เคชเคฐ เคธोเคเคจे เคे เคฒिเค เคฌाเคง्เคฏ เคเคฐเคคा เคนै। เคฏเคน เคธिเคฐ्เคซ เคฆो เคฒเคก़เคों เคी เคเคนाเคจी เคจเคนीं — เคฏเคน เคญाเคฐเคค เคे เคเคจ เคฒाเคों เคฌเค्เคों เคी เคเคนाเคจी เคนै เคिเคจเคा เคฌเคเคชเคจ เคीเคจ เคฒिเคฏा เคเคฏा เคนै। เคฏเคน เคชाเค เคนเคฎें เคธाเคฎाเคिเค เคธंเคฐเคเคจाเคं เคเคฐ เค เคจ्เคฏाเคฏ เคो เคฌเคจाเค เคฐเคเคจे เคฏा เคुเคจौเคคी เคฆेเคจे เคฎें เค เคชเคจी เคญूเคฎिเคा เคชเคฐ เคธเคตाเคฒ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคช्เคฐेเคฐिเคค เคเคฐเคคा เคนै।
เคाเคค्เคฐों เคे เคฒिเค เคฎเคนเคค्เคตเคชूเคฐ्เคฃ เคช्เคฐเคถ्เคจ
1. เคถीเคฐ्เคทเค "เคฒॉเคธ्เค เคธ्เคช्เคฐिंเค" เคा เค्เคฏा เคฎเคนเคค्เคต เคนै?
2. เคฒेเคเค เคจे เคाเคฏ เคी เคฆुเคाเคจ เคชเคฐ เคाเคฎ เคเคฐเคจे เคธे เคชเคนเคฒे เคเคฐ เคฌाเคฆ เคฎें เคธाเคนेเคฌ เคे เคीเคตเคจ เคा เคैเคธे เค ंเคคเคฐ เคฆिเคाเคฏा เคนै?
3. เคฎुเคेเคถ เคฎोเคเคฐ เคฎैเคेเคจिเค เค्เคฏों เคฌเคจเคจा เคाเคนเคคा เคนै? เคฏเคน เคिเคธ เคฌाเคค เคा เคช्เคฐเคคीเค เคนै?
4. เคซिเคฐोเคाเคฌाเคฆ เคฎें เคूเคก़ी เคฌเคจाเคจे เคตाเคฒों เคी เคธ्เคฅिเคคि เคชเคฐ เคเคธ เคชाเค เคे เคเคงाเคฐ เคชเคฐ เคเคฐ्เคा เคเคฐें।
5. เค เคจीเคธ เคंเค เคธाเคฎाเคिเค เคฎुเคฆ्เคฆों เคो เคเคाเคเคฐ เคเคฐเคจे เคे เคฒिเค เคตाเคธ्เคคเคตिเค เคीเคตเคจ เคी เคเคนाเคจिเคฏों เคा เคเคชเคฏोเค เคैเคธे เคเคฐเคคी เคนैं?
