Skip to main content

View in English
เคนिंเคฆी เคฎें เคฆेเค–ें

Class 10 - Ch8 - Bholi (Footprints Without Feet) Summary in English & Hindi

Class 10 - Ch8 - Bholi (Footprints Without Feet) Summary in English & Hindi

“Bholi” is an inspiring story about Sulekha, a young girl who is nicknamed “Bholi” because she appears simple, shy, and slow. Her life is filled with neglect from the very beginning. She falls from her cot as a baby and suffers brain damage, which affects her mental development. Later, she gets smallpox, leaving her face permanently scarred. Because of these issues, she stammers and is ignored by everyone. Her parents never expect anything from her and treat her very differently from their other children.

When a new primary school opens in the village, the Tehsildar convinces Bholi’s father, Ramlal, to send at least one daughter to school as an example. Reluctantly, Bholi is chosen because her parents feel she has no prospect of marriage anyway. At first, Bholi is terrified. She has never been treated kindly before.

Her life takes a positive turn when she meets her new teacher. The teacher speaks to her with love, patience, and encouragement—something Bholi had never experienced. She patiently helps Bholi overcome her fear. With time, Bholi begins to trust her teacher and gains confidence. Her teacher promises her that she will grow up to become someone respected and independent.

Years pass, and Bholi grows into an educated and confident young woman. When a wealthy but greedy middle-aged man named Bishamber Nath agrees to marry her, Bholi’s parents feel relieved, even though he is much older. However, on the wedding day, Bishamber sees her pockmarks and demands a dowry of 5,000 rupees. Her helpless father agrees out of shame and fear.

Bholi takes a bold stand. She refuses to marry Bishamber, saying that she will not marry a man who insults her father and demands dowry. She firmly declares she will stay unmarried and serve her parents and society. She also says confidently that she can support herself because she is educated.

The entire village is shocked at her courage. Even her parents are unsure, but Bholi reassures them that she will take care of them for life. The story beautifully shows how education can empower a girl, giving her dignity, strength, and independence.


เคฒंเคฌा เคธाเคฐांเคถ เคนिंเคฆी เคฎें

“เคญोเคฒ ी” เคธुเคฒेเค–ा เคจाเคฎ เค•ी เคเค• เคฒเคก़เค•ी เค•ी เคช्เคฐेเคฐเคฃाเคฆाเคฏเค• เค•เคนाเคจी เคนै, เคœिเคธे เคธเคฌ “เคญोเคฒ ी” เค•เคนเคคे เคนैं เค•्เคฏोंเค•ि เคตเคน เคกเคฐเคชोเค•, เคถांเคค เค”เคฐ เคงीเคฎी เคธเคฎเค เค•ी เคฒเค—เคคी เคนै। เคฌเคšเคชเคจ เคฎें เคตเคน เคšाเคฐเคชाเคˆ เคธे เค—िเคฐ เคœाเคคी เคนै เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคฆिเคฎाเค— เคชเคฐ เคนเคฒ्เค•ा เค…เคธเคฐ เคนो เคœाเคคा เคนै। เค‡เคธเค•े เคฌाเคฆ เค›ोเคŸी เค‰เคฎ्เคฐ เคฎें เค‰เคธे เคšेเคšเค• เคนो เคœाเคคी เคนै เค”เคฐ เค‰เคธเค•े เคšेเคนเคฐे เคชเคฐ เคธ्เคฅाเคฏी เคฆाเค— เคชเคก़ เคœाเคคे เคนैं। เคตเคน เคนเค•เคฒाเคคी เคนै, เค‡เคธเคฒिเค เคชเคฐिเคตाเคฐ เค•े เคฒोเค— เค‰เคธे เคฌेเค•ाเคฐ เคธเคฎเคเคคे เคนैं। เค‰เคธเคธे เค•ोเคˆ เค‰เคฎ्เคฎीเคฆ เคจเคนीं เคฐเค–เคคा เค”เคฐ เค‰เคธเค•ा เคชाเคฒเคจ-เคชोเคทเคฃ เคญी เค‰เคชेเค•्เคทा เค•े เคธाเคฅ เคนोเคคा เคนै।

เคเค• เคฆिเคจ เค—ाँเคต เคฎें เคจเคฏा เคช्เคฐाเคฅเคฎिเค• เคตिเคฆ्เคฏाเคฒเคฏ เค–ुเคฒเคคा เคนै। เคคเคนเคธीเคฒเคฆाเคฐ, เค‰เคธเค•े เคชिเคคा เคฐamlal เค•ो เค•เคนเคคा เคนै เค•ि เคฌेเคŸिเคฏों เค•ो เคญी เคธ्เค•ूเคฒ เคญेเคœा เคœाเค। เคฎाเคคा-เคชिเคคा เคธोเคšเคคे เคนैं เค•ि เคญोเคฒ ी เคคो เคตैเคธे เคญी เค•िเคธी เคฏोเค—्เคฏ เคฒเคก़เค•े เค•ो เคจเคนीं เคฎिเคฒेเค—ी, เค‡เคธเคฒिเค เค‰เคธे เคธ्เค•ूเคฒ เคญेเคœ เคฆेเคจा เคนी เค ीเค• เคนै। เคถुเคฐुเค†เคค เคฎें เคญोเคฒ ी เคฌเคนुเคค เคกเคฐเคคी เคนै เค•्เคฏोंเค•ि เค‰เคธे เค•เคญी เค•िเคธी เคจे เคช्เคฏाเคฐ เคธे เคจเคนीं เคฐเค–ा।

เคฒेเค•िเคจ เคธ्เค•ूเคฒ เคฎें เค‰เคธเค•ी เคฎुเคฒाเค•ाเคค เคเค• เคฆเคฏाเคฒु เค”เคฐ เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เคถिเค•्เคทिเค•ा เคธे เคนोเคคी เคนै। เคถिเค•्เคทिเค•ा เค‰เคธे เคช्เคฏाเคฐ, เคงैเคฐ्เคฏ เค”เคฐ เคตिเคถ्เคตाเคธ เคฆेเคคी เคนै। เคตเคน เคญोเคฒ ी เค•ो เคฌोเคฒเคจे, เคฎुเคธ्เค•ुเคฐाเคจे เค”เคฐ เค…เคชเคจे เคกเคฐ เค•ो เค›ोเคก़เคจे เค•े เคฒिเค เคช्เคฐोเคค्เคธाเคนिเคค เค•เคฐเคคी เคนै। เคงीเคฐे-เคงीเคฐे เคญोเคฒ ी เค†เคค्เคฎเคตिเคถ्เคตाเคธी เคนो เคœाเคคी เคนै। เคถिเค•्เคทिเค•ा เค‰เคธเคธे เคตाเคฆा เค•เคฐเคคी เคนै เค•ि เคตเคน เคเค• เคฆिเคจ เคชเคข़-เคฒिเค–เค•เคฐ เคธเคฎ्เคฎाเคจिเคค เค‡ंเคธाเคจ เคฌเคจेเค—ी।

เคธเคฎเคฏ เคฌीเคคเคคा เคนै เค”เคฐ เคญोเคฒ ी เคเค• เคถिเค•्เคทिเคค, เคธเคฎเคเคฆाเคฐ เค”เคฐ เคธाเคนเคธी เคฏुเคตเคคी เคฌเคจ เคœाเคคी เคนै। เค‰เคธเค•े เคฒिเค เคฌिเคถเคฎ्เคฌเคฐ เคจाเคฅ เคจाเคฎ เค•ा เค…เคฎीเคฐ เคฒेเค•िเคจ เค‰เคฎ्เคฐเคฆเคฐाเคœ เคต्เคฏเค•्เคคि เคฐिเคถ्เคคा เคญेเคœเคคा เคนै। เคฎाเคคा-เคชिเคคा เค–ुเคถ เคนो เคœाเคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคฌिเคถเคฎ्เคฌเคฐ เคถाเคฆी เค•े เคธเคฎเคฏ เค‰เคธเค•े เคšेเคนเคฐे เค•े เคฆाเค— เคฆेเค–เค•เคฐ 5,000 เคฐुเคชเคฏे เคฆเคนेเคœ เค•ी เคฎांเค— เค•เคฐ เคฆेเคคा เคนै। เคฌेเคฌเคธ เคชिเคคा เค‰เคธเค•ी เคฌाเคค เคฎाเคจ เคญी เคฒेเคคे เคนैं।

เคคเคญी เคญोเคฒ ी เคธเคฌเค•े เคธाเคฎเคจे เค–เคก़ी เคนोเค•เคฐ เคฆเคนेเคœ เค•ी เคฎांเค— เค•ा เคตिเคฐोเคง เค•เคฐเคคी เคนै। เคตเคน เคธाเคซ เค•เคนเคคी เคนै เค•ि เคตเคน เคเคธे เคฒाเคฒเคšी เค”เคฐ เค…เคชเคฎाเคจ เค•เคฐเคจे เคตाเคฒे เคต्เคฏเค•्เคคि เคธे เคถाเคฆी เคจเคนीं เค•เคฐेเค—ी। เคตเคน เคฏเคน เคญी เค•เคนเคคी เคนै เค•ि เคชเคข़-เคฒिเค–เค•เคฐ เค‡เคคเคจा เคฎเคœเคฌूเคค เคฌเคจ เคšुเค•ी เคนै เค•ि เค–ुเคฆ เค•ा เคœीเคตเคจ เคธंเคญाเคฒ เคธเค•เคคी เคนै।

เค—ाँเคต เค•े เคธเคญी เคฒोเค— เค‰เคธเค•ी เคนिเคฎ्เคฎเคค เคฆेเค–เค•เคฐ เคนैเคฐाเคจ เคนो เคœाเคคे เคนैं। เค‰เคธเค•े เคฎाเคคा-เคชिเคคा เคญी เค…เคธเคฎंเคœเคธ เคฎें เคชเคก़ เคœाเคคे เคนैं, เคฒेเค•िเคจ เคญोเคฒ ी เค‰เคจ्เคนें เค†เคถ्เคตाเคธเคจ เคฆेเคคी เคนै เค•ि เคตเคน เคœीเคตเคจเคญเคฐ เค‰เคจเค•ी เคฆेเค–เคญाเคฒ เค•เคฐेเค—ी เค”เคฐ เคธเคฎाเคœ เค•ी เคธेเคตा เค•เคฐेเค—ी।

เคฏเคน เค•เคนाเคจी เคฆเคฐ्เคถाเคคी เคนै เค•ि เค•ैเคธे เคถिเค•्เคทा เคเค• เคฒเคก़เค•ी เค•े เคœीเคตเคจ เค•ो เคฌเคฆเคฒ เคธเค•เคคी เคนै—เค‰เคธे เค†เคค्เคฎเคธเคฎ्เคฎाเคจ, เคธाเคนเคธ เค”เคฐ เคธ्เคตเคคंเคค्เคฐเคคा เคฆेเคคी เคนै।